La banca dati contiene la riproduzione digitale di determinate edizioni di opere con il fine di consentire allo studioso di ricostruire l'ambiente culturale e lo stato degli studi lessicali, grammaticali e filologici in momenti particolarmente significativi nella storia della lingua italiana.

Sono presenti quattro nuclei fondamentali di testi:

• Le grammatiche dell'italiano pubblicate dal XVI al XIX secolo.
• I testi di discussione linguistica intorno alla polemica anti-Crusca.
• Le edizioni non ufficiali del Vocabolario degli Accademici della Crusca, in modo da completare il quadro digitale delle edizioni ufficiali già disponibili.
• La lessicografia ottocentesca.